Skip to content

Правила читання польської мови

Скачать правила читання польської мови PDF

Произношение читання транскрипция, правила записи польских звуков. Саме мови і правила читання викликають неабиякі труднощі для тих україномовних учнів, що вивчають польську. Для передачи польских правил собственных и непереводимых реалий в русском языке используются унифицированные правила практической транскрипции.

Мы приводим здесь только основные правила, которые призваны помочь незнающим польского начать читання. Правила произношения букв в польском алфавитеБукваНазваниеТранскрипция в слогахБукваНазваниеТранскрипция польської слогахA aааM мови ąонон ом, он, оньN польської bбэбŃ ńэньнь   Правила произношения букв в польском алфавите: Буква.

Классная комната / Правила чтения. Учимся читать по-польски ч.4 (диграфы). Автор: taraspol, 12 Мар • комментариев 9. Положа руку на сердце, стоит сказать, что чтение польских согласных не представляет собой особой сложности. Путаница для начинающих учить польский язык начинается там, где мы впервые встречаем диграфы (две буквы, обозначающих один звук). А встречаться с ними придется весьма часто, начиная с самого первого «cześć» или названия польской столицы Warszawa.

Итак, по порядку и начнем с самых простых звуков, постепенно усложняя. Самоучитель польского языка предназначен для тех, кто хочет овладеть польским языком за короткое время, занимаясь самостоятельно.  Вам следует отводить на изучение языка около часа в день, хотя это вовсе не жесткое правило.

Делайте столько, сколько Вы способны выучить за один раз. Если у Вас нет особой склонности к изучению иностранных языков, Вам нет смысла принуждать себя к учебе сверх сил, чтобы усвоить какое-то определенное количество материала.

43 грн. Саме вимова і правила читання викликають неабиякі труднощі для тих україномовних учнів, що вивчають польську. Для того, щоб допомогти вам подолати ці труднощі, було створено цей посібник. Для дітей і дорослих. Польский язык Алфавит, правила чтения, ударение.

4 года назад. Согласно данных Википедии, польский язык является родным примерно для 38 миллионов человек в Польше. Как вторым иностранным польским владеет еще около миллионов человек за пределами Польши. Все это выводит польский язык на третье место в славянской группе языков по количеству говорящих на нем людей после русского и украинского языка. Я знаю русский и украинский язык, поэтому это немного упрощает изучение польского языка.

Польский язык пользуется латинским алфавитом, в который были введены некоторые дополнительные знаки для обозначения звуков польского языка, отсутствующих в латинском языке. В польском алфавите 32 буквы: a, ą, b, с, ć, d, е, ę, f, g, h, i, j, k, l, ł, m, n, ń, o, ó, p, r, s, ś, t, u, w, y, z, ź, ż. Некоторые звуки обозначаются сочетаниями букв (об этом см. ниже). Большинство польских звуков совпадает в произношении с соответствующими русскими звуками, но во многих случаях польское произношение отлично от русского.  Ударение в польском языке, как правило, падает на предпоследний слог слова.

Слова, в которых ударение падает на другой слог, снабжены знаком ударения. Согласные. Для передачи польских имён собственных и непереводимых реалий в русском языке используются унифицированные правила практической транскрипции.

Передача польских имён и названий на русский язык довольно однозначна. -owa, ówna, обозначающие жён и дочерей носителей соответствующих фамилий, передаётся на русский язык без этих окончаний, например: Orzeszkowa Ожешко. Тренуємо читання польською мовою. Свята. TEKST.  Оновне правило: наголос в польській мові падає на передостанній склад!!!(звісно є винятки,але про них пізніше). Голосний і не завжди читаєтьсяса якщо стоїть далі голосний,то і просто пом’якшує попередній приголосний,наприклад,wiatr читається як вятр Увагу привертають літери ą i ę (ці літери в польській мові вимовляються з носовим резонансом,тому в польській мові називаються носувкі).Наприклад,слово ząb(зуб) вимовляємо зомб.

Ви хочете, щоб ваша дитина навчилася розмовляти польською майже без акценту? Книжка, яку ви тримаєте в руках, навчить дитину не тільки вільно і правильно читати польською мовою.

djvu, PDF, djvu, txt